An attached garage is a key convenience for many homeowners. But in the summer, if it’s not properly insulated and ventilated, an attached garage can become unbearably hot. That’s because the sun heats the...